AivahThemes - en to es_ES translation catalogue (129 entries)

en: The ZipArchive php extension not exists, can't extract the update file. Please turn it on in php ini.
es_ES: La extensión de php ZipArchive no existe, no se puede extraer el archivo de actualización. Por favor, encienda en el ini de php.

en: Update in progress...
es_ES: Actualización en progreso...

en: Update file not found.
es_ES: Actualización de archivo no encontrado.

en: You have not selected a file to upload, please select a file.
es_ES: Usted no ha seleccionado un archivo para cargar, por favor, seleccione un archivo.

en: Uploaded file is not a zip file, Select zip file and upload.
es_ES: Subida de archivos no es un archivo zip, seleccione Archivo zip y carga.

en: Cannot find the update files
es_ES: Si no encuentra los archivos de actualización

en: The update folder is not extracted
es_ES: No se extrae la carpeta de actualización

en: Extracted folders are more then 1. Please check the update file.
es_ES: Carpetas extraídos son más de 1. Compruebe por favor el archivo de actualización.

en: Wrong update folder.
es_ES: Carpeta de actualización errónea.

en: The update folder do not match the current plugin folder, please check the updated file.
es_ES: La carpeta de actualización no coincide con la carpeta de plug-in actual, por favor revise el archivo actualizado.

en: Please update the plugin manually via the ftp
es_ES: Por favor actualiza el plugin manualmente por FTP

en: Update Error:
es_ES: Error de actualización:

en: Go Back
es_ES: Volver

en: The ZipArchive php extension not exists, cannot extract the file. Please turn it on in php ini.
es_ES: No existe la extensión php ZipArchive, no puede extraer el archivo. Por favor, vuelva a encenderlo en php ini.

en: iva-bhp-export.txt does not exist!
es_ES: no existe iva-bhp-export.txt.

en: Record Exists.
es_ES: Registro existe.

en: Images directory not found!<br>
es_ES: Imágenes de directorio no encontrado! <br>

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Open
es_ES: Abrir

en: See more
es_ES: Ver mas

en: Today
es_ES: Hoy

en: Display Business Hours.
es_ES: Mostrar horario.

en: Add Holidays
es_ES: Agregar días

en: Name
es_ES: Nombre

en: Shortcode and Holiday Name
es_ES: Código corto y Nombre de vacaciones

en: Description
es_ES: Descripción

en: Start Date
es_ES: Fecha Inicial

en: End Date
es_ES: Fecha Final

en: Background Color
es_ES: Color de Fondo

en: Holiday Background
es_ES: Antecedentes de vacaciones

en: Holiday Text Color
es_ES: Color del texto de vacaciones

en: Check this if you wish to hide this holiday on frontend.
es_ES: Compruebe esto si usted desea ocultar este día de fiesta en el frontend.

en: Name the Holiday(s)
es_ES: Nombre del Holiday (s)

en: Select Hours
es_ES: Seleccione Horas

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: General Settings
es_ES: Configuración General

en: Week Start On
es_ES: Inicio de la Semana

en: Select your week starts on
es_ES: Seleccionar la semana empieza el

en: Timezone
es_ES: Zona horaria

en: Please setup the time zone to make sure your business hours work according to your time zone. Set proper UTC Time zone only.
es_ES: Por favor, configuración la zona horaria para asegurarse de que su horario de trabajo según su zona horaria. Set correcto UTC zona horaria sólo.

en: Time Format
es_ES: Formato de tiempo

en: Date Format
es_ES: Formato de Fecha

en: Languages
es_ES: Idiomas

en:  Select the language for jquery calender inputs ( This applies only for the admin side ).
es_ES: Seleccione el idioma para las entradas jQuery calandria (Esto se aplica sólo para la parte de administración).

en: Check this if you wish to display late night hours. This will work display on or off display according to the time but the current day highlight will be different which is not according to standards.
es_ES: Seleccione esta opción si desea visualizar horas de la noche. Esto funcionará pantalla o desactiva la visualización de acuerdo con el tiempo, pero lo más destacado del día actual será diferente que no está de acuerdo con las normas.

en: Select Late Timing
es_ES: Seleccionar sincronización tardía

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: If you wish to add any custom css for the business hours shortcode, you can add it here in this block.
es_ES: Si desea añadir cualquier css personalizado para el horario comercial abreviado, lo puedes añadir aquí en este bloque.

en: Save All Changes
es_ES: Guardar todos los cambios

en: Settings updated successfully
es_ES: Configuración actualizada correctamente

en: Business Hours List
es_ES: Listado de Horarios

en: Create Hours
es_ES: Crear Horario

en: Shortcode
es_ES: Atajo

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Edit
es_ES: Editar

en: Import
es_ES: Importar

en: Export
es_ES: Exportar

en: Select a file to import
es_ES: Seleccione un archivo para importar

en: import hours
es_ES: horas de importación

en: Close me!
es_ES: Me Cierre!

en: Manual Update Plugin
es_ES: Actualización manual

en: All rights reserved
es_ES: Todos los derechos reservados

en: Update Business Hours Pro
es_ES: Horas Actualización Negocios Pro

en: Select a file provided within the package "iva-business-hours-pro.zip" If you update the plugin The files will be overwriten.
es_ES: Seleccione un archivo proporcionado en el paquete "iva-business-hours-pro.zip" Si actualiza el plug-in Los archivos se overwriten.

en: Choose the update file:
es_ES: Selecciona el archivo de actualización:

en: Update Plugin
es_ES: Actualizar Plugin

en: To split the timings for a single day click on Plus Sign on right and add your timings.
es_ES: Para dividir los tiempos para un solo día, haga clic en el Signo de más a la derecha y añadir sus horarios.

en: Weekday
es_ES: Día laborable

en: Start Time
es_ES: Hora d'inici

en: End Time
es_ES: Hora finalización

en: Upload Image
es_ES: Subir Imagen

en: We are Open Title
es_ES: Estamos abiertos Título

en: Use Custom text if you don't want to use the image.
es_ES: Utilizar el texto de encargo si no desea utilizar la imagen.

en: Upload the image you wish to display as we'are closed once the shop timings are about closed
es_ES: Sube la imagen que desea mostrar como we'are cerrado una vez que los horarios de tiendas están cerradas sobre

en: We are Close Title
es_ES: Estamos cerca de Título

en: Edit Shortcode Settings
es_ES: Configuraci&oacute;n del shortcode

en: Title
es_ES: Título

en: Shortcode to use in your pages or posts.
es_ES: Código corto para usar en sus páginas o mensajes.

en: Check this if you wish to display description above the hours.
es_ES: Marca esta casilla si deseas mostrar la descripción por encima del horario.

en: Description Hide
es_ES: Descripción Ocultar

en: Custom Width
es_ES: Ancho Personalizado

en: Enter the width in only numbers, no percentage or pixels.
es_ES: Introduzca el ancho en sólo números, sin porcentaje o píxeles.

en: Toggle Display
es_ES: Mostrar/Ocultar %

en: Check this if you wish to hide all hours and display only current day and add toggle option to see remaining days.
es_ES: Compruebe esto si usted desea ocultar todas horas y mostrar sólo día actual y añadir la opción de alternar para ver restantes días.

en: Text if day is open.
es_ES: Texto si el día está abierto.

en: Hide closed days.
es_ES: Cerrado

en: Check this if you wish to hide open/close text which appears beside Today Hours.
es_ES: Marca esta casilla si deseas agrupar los horarios.

en: Check this if you wish to remove trailing zeros from timeformat ( 9:00AM ) becomes 9AM
es_ES: Seleccione esto si desea eliminar ceros de timeformat (9:00) finales se convierte en 9:00

en: Check this if you wish to hide time when the day is Closed/Holiday
es_ES: Marca esta casilla se deseas destacar el día actual.

en: Text to display if you set single holiday - (e.g.We are off for the day on).
es_ES: Texto que se mostrará si establece vacaciones sola - (e.g.We están apagados para el día de).

en: Text to display if you set multiple holidays - (e.g.We are on holidays from)
es_ES: Texto a mostrar si establece varios días de fiesta - (EGWE está de vacaciones desde)

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Additional text field will be displayed beside the time if the field contains any tex t.
es_ES: Campo de texto adicional aparecerá al lado de la hora si el campo contiene cualquier tex to.

en: To create a closed day leave both the start time and end time hours blank  include text fields.
es_ES: Para crear una licencia de día cerrado el tiempo de inicio y el final horas de tiempo en blanco incluyen campos de texto.

en: To split the timings for a  single day click on Plus Sign on right and add your timings.
es_ES: Para dividir los tiempos para un solo día, haga clic en el Signo de más a la derecha y añadir sus horarios.

en: Add / Remove Period
es_ES: Añadir / Eliminar periodo

en: Use Custom text if you don't want to use the imag e.
es_ES: Utilizar el texto de encargo si no desea utilizar la imagen.

en: Upload the image you wish to display as we're closed once the shop timings are about  closed
es_ES: Sube la imagen que desea mostrar como we'are cerrado una vez que los horarios de tiendas están cerradas sobre

en: Description  Hide
es_ES: Descripción Ocultar

en: Current Day Color
es_ES: Color de texto del Día actual

en: Closed text if specific day is closed.
es_ES: Texto de "Cerrado" para los días en los que se encuentra cerrado.

en: Open Text Background
es_ES: Fondo de texto

en: Open /Close Text
es_ES: Abrir/cerrar

en: Single Day
es_ES: Eventos por día

en: Hours Alignment
es_ES: horas de alineación

en: Create
es_ES: Crear

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Now
es_ES: Ahora

en: Done
es_ES: Finalizado

en: Choose Time
es_ES: Seleccionar la hora...

en: Time
es_ES: Horarios

en: Hour
es_ES: Hora

en: Minute
es_ES: Minuto

en: Second
es_ES: Segunda

en: Millisecond
es_ES: Milisegundo

en: Microsecond
es_ES: Microsegundo

en: Time Zone
es_ES: Zona horaria

en: Enter Title
es_ES: Introduce el Título

en: Alias Exist
es_ES: Alias ​​Existir

en: Enter  Alias
es_ES: Introduce un Alias

en: Created Successfully
es_ES: Creado Correctamente

en: Updated Successfully
es_ES: Actualizado exitosamente

en: Deleted Successfully
es_ES: Eliminado Correctamente

en: Holidays
es_ES: Vacaciones

en: Hours Shortcode
es_ES: Horas Código corto

en: Select the hours shortcode to display
es_ES: Seleccione shortcode

en: Grouping Hours:
es_ES: Agrupación de horas:

en: Check this if you wish to group the hours display if the timings are same.
es_ES: Compruebe esto si usted desea agrupar la pantalla horas si los tiempos son iguales.
